are our

The ideal formula: Specialist translations for the pharmaceutical industry

Translating pharmaceutical texts – it’s all about health

The pharmaceutical industry encompasses all drug manufacturers and suppliers. This spectrum includes drug research and new development of active agents and administration forms as well as drug manufacturing and marketing, whether generic or brand-name products are involved.

The translators at ConText® know the regulatory procedures

Pharmaceutical companies are subject to specific statutory regulations in drug law to ensure the quality, effectiveness, and safety of the drugs they manufacture and market. This includes preclinical and clinical trials as well as regular and case-specific monitoring for adverse effects in pharmacovigilance. ConText® translators are highly qualified in every area.

Pharmaceutical translations – From approval process to package insert

Pharmaceutical product distribution is not usually limited to a particular national market, requiring translations in excellent quality for every target country. From development through approval to marketing, qualified specialist translators from the ConText® Pharma practice group have in-depth medical, pharmaceutical, and technical expertise enhanced by regular further training programmes organised by our translation agency.

Quality assurance over the counter

Experienced translation service providers such as ConText® have specialised language experts who comply strictly with specified standards; these include the Medical Dictionary for Regulatory Activities, abbreviated MedDRA, which is a compilation of standardised, mainly medical terms used in a wide variety of regulatory processes related to drug approval.

ConText® Pharma practice group

The ConText® Pharma practice group currently consists of eleven specialist translators with a focus on pharmaceuticals. We are familiar with the challenges facing companies in the health and pharmaceutical sector, and we translate texts in the fields of research, development, approval, and marketing. We are also happy to provide support in every language required for drug approval and in every phase of a clinical study from clinical outcome assessments (COAs) to specialist information valid throughout Europe, such as summaries of product characteristics (SmPCs).

Need a graduate native-language translator with thorough medical, pharmaceutical, and technical expertise? The ConText® translation agency is always by your side.

Kontakt weiblich

Open, constructive dialogue is essential in a smooth and creative working relationship. But don’t just take our word for it – give us a try. We’ll put in more than a good word for you.©

The personal data collected when you use our contact form will be automatically deleted after your enquiry has been dealt with, or after the retention periods according to tax and commercial law have expired. You may at any time for future effect and without giving reasons withdraw the consent you have previously granted us such as to send you our newsletter or other information that may interest you.

Hindenburgstraße 10
55118 Mainz

Tel.: +49 (6131) 55 434-0
Fax: +49 (6131) 55 434-20
E-mail: welcome(at)

Currently we are not receiving customers in our offices, but we can be reached by phone or e-mail.
Take care and stay safe!