are our

Sharing the power of information: Specialised translations in information technology

Information is power – but only for those with access to it.

The world of information technology has been undergoing rapid and dynamic growth. E-commerce and omnichannel marketing have fundamentally changed how many companies do business. Companies that fail to keep on top of the digital transformation today run the risk of going the way of the dinosaurs tomorrow.

An investment in expertise turns the highest yield

Alongside linguistic competence, sound specialist knowledge is especially important when translating specialised texts in the IT field. Our specialist translators with a focus on information technology share years of experience in business transformation, digital workspace, cyber security, cloud and infrastructure, and enterprise applications, and constantly undergo further training with regular programmes at our translation agency.

Leading technology companies have placed their trust in us as a reliable translation partner

Our specialist translators with a focus on financial services have extensive knowledge of the industry. Our expertise extends across different sectors such as energy supply, vehicle manufacturing, automotive suppliers, telecommunications, pharmaceuticals, and trade and services. We translate all specialist texts involving information technology, software, hardware, electronics, and telecommunications, including manuals, user interfaces, online help, and training documents.

Innovative solutions as a unique selling proposition while overcoming language barriers

Information technology plays an important role in developing new business models and implementing existing processes more quickly and efficiently. Even so, language barriers and cultural differences often pose a challenge in internal and external communications – especially where technical jargon and demanding specialist topics come into the picture. Effective collaboration amongst IT teams across language barriers requires considerable effort and care to keep communication and collaboration smooth and productive.

ConText® IT practice group

Our IT practice group has specialist translators with excellent qualifications in data processing, telecommunications, software and hardware, storage systems, digitalisation solutions, cloud computing, AI, cybercrime, data security, virtualisation, and network technology.

Looking for a specialist native-language translator with a focus on information technology, e-commerce, or telecommunications? Give us a call or drop us an e-mail. Our specialist translators will be happy to share their knowledge with you.

Kontakt weiblich

Open, constructive dialogue is essential in a smooth and creative working relationship. But don’t just take our word for it – give us a try. We’ll put in more than a good word for you.©

The personal data collected when you use our contact form will be automatically deleted after your enquiry has been dealt with, or after the retention periods according to tax and commercial law have expired. You may at any time for future effect and without giving reasons withdraw the consent you have previously granted us such as to send you our newsletter or other information that may interest you.

Hindenburgstraße 10
55118 Mainz

Tel.: +49 (6131) 55 434-0
Fax: +49 (6131) 55 434-20
E-mail: welcome(at)

Currently we are not receiving customers in our offices, but we can be reached by phone or e-mail.
Take care and stay safe!