Le Lingue
sono il nostro
Mondo

Con il nostro approccio ibrido alla traduzione uniamo il meglio di due mondi: l’efficienza delle moderne tecnologie basate sull’intelligenza artificiale e la qualità dell’esperienza linguistica umana.

Gli strumenti di traduzione automatica sono oggi in grado di generare in pochi secondi traduzioni grezze – spesso utili, ma non prive di errori. Soprattutto nei testi specialistici nei settori tecnico, giuridico o medico, la precisione è fondamentale. Per questo motivo andiamo oltre: i nostri esperti linguistici controllano, correggono e perfezionano con cura le bozze tradotte dall’IA, prestando attenzione agli aspetti tecnici, stilistici e culturali.

Il nostro servizio in sintesi:

• Traduzione automatica assistita da IA per risultati rapidi ed economicamente vantaggiosi
• Post-editing professionale a cura di traduttori esperti
• Revisione e correzione per una precisione linguistica e una qualità stilistica elevate
• Ideale per testi specialistici complessi e ad alta esigenza qualitativa

Questo processo in due fasi consente non solo di risparmiare tempo e costi, ma anche di ottenere un risultato finale di alta qualità – sicuro, comprensibile e accurato.

Perché scegliere il post-editing?

• Maggiore velocità nell’elaborazione di grandi volumi di testo
• Riduzione dei costi di traduzione
• Meno errori grazie al controllo umano
• Perfetto per contenuti sensibili, dove gli errori non sono ammessi

Che si tratti di un manuale d’uso, di un contratto legale o di un referto medico – garantiamo che la vostra traduzione sia precisa quanto l’originale.

Desiderate maggiori informazioni o un preventivo senza impegno?
Contattateci – saremo lieti di consigliarvi!

Contatto
Kontakt männlich

Per una proficua collaborazione creativa è indispensabile un dialogo aperto e costruttivo. Metteteci ora alla prova. Con voi facciamo di più che metterci una buona parola.©

I dati personali da noi acquisiti per l’impiego del modulo di contatto saranno cancellati dopo il disbrigo della richiesta da voi inviata e dopo l’esaurimento degli obblighi legali di conservazione fiscale e commerciale. È possibile revocare in qualsiasi momento, senza indicazione dei motivi e con effetto per il futuro, un’autorizzazione concessa per esempio allo scopo di inviare una newsletter o altre informazioni da parte della nostra azienda.

ConText®
Hindenburgstraße 10
55118 Mainz (Magonza)
Germania

Telefono: +49 (6131) 55 434-0
Telefax: +49 (6131) 55 434-20
E-mail: welcome(at)context.de

Se desiderate visitarci, vi preghiamo di fissare un appuntamento in anticipo per assicurarvi che sia disponibile la persona giusta per assistervi.