Con nuestro enfoque híbrido de traducción combinamos lo mejor de dos mundos: la eficiencia de las tecnologías modernas basadas en inteligencia artificial y la calidad del conocimiento lingüístico humano.

Las herramientas de traducción automática generan hoy en día borradores en cuestión de segundos; útiles, sí, pero no exentos de errores. En textos especializados, como los del ámbito técnico, jurídico o médico, la precisión es fundamental. Por eso vamos un paso más allá: nuestros expertos lingüísticos revisan, corrigen y refinan cuidadosamente la traducción automática, prestando atención a la exactitud técnica, el estilo adecuado y la sensibilidad cultural.

Nuestro servicio en resumen:

• Traducción automática asistida por IA para resultados rápidos y rentables
• Post-edición profesional realizada por traductores experimentados
• Corrección y revisión lingüística para garantizar precisión y calidad estilística
• Ideal para textos técnicos o especializados con altos estándares de calidad

Este proceso en dos etapas no solo ahorra tiempo y costes, sino que también garantiza un resultado final de alta calidad: claro, seguro y adaptado al contexto.

¿Por qué elegir la post-edición?

• Procesamiento más rápido de grandes volúmenes de texto
• Reducción de los costes de traducción
• Menos errores gracias a la revisión humana
• Perfecto para contenidos sensibles donde no hay margen de error

Ya sea un manual de instrucciones, un contrato legal o un informe médico, nos aseguramos de que su traducción sea tan precisa como el original.

¿Desea más información o un presupuesto sin compromiso?
Contáctenos – estaremos encantados de asesorarle.