Precios

Traducciones | Texto

Inglés, francés, italiano, español, portugués, holandés
desde de 1,00 € por línea

Sueco, danés, noruego, finlandés, islandés, ruso, polaco, húngaro, checo, eslovaco, griego, turco, rumano, serbio, croata, esloveno, ucraniano, búlgaro, estonio, letón, lituano
desde 1,25 € por línea

Árabe, persa, hebreo
desde 1,80 € por línea

Japonés, chino, coreano, tailandés, vietnamita
desde 2,50 € por línea

todos los precios para archivos de Word (.docx o .rtf), otros idiomas a petición

Precio mínimo por idioma
45,00 €

Recargo por formatos especiales (todos salvo .docx o .rtf): 10 a 25 €

Traducciones juradas: Las traducciones de los documentos se pueden expedir certificadas oficialmente (juradas). El precio por la certificación¸ que se sumará al de la traducción, es de 7,50 € por documento y ejemplar más el IVA correspondiente.

Corrección, relectura, revisión (idiomas europeos)
55,00 € por hora

Corrección, relectura, revisión (lenguas asiáticas)
65,00 € por hora

Traducción / adaptación de textos publicitarios
75,00 € por hora

Diseño de textos, concepción de textos (textos de prensa, hojas de producto, folletos, etc.)
75,00 € por hora

Gestión de proyectos

El precio por la gestión de proyectos es un porcentaje del valor total del pedido o un importe fijo, según se acuerde.

Gestión de terminología y elaboración de glosarios

La recogida y gestión de la terminología específica del cliente y la elaboración de glosarios se factura por un precio fijo o por tiempo incurrido. También puede acordarse un precio por término recogido.

Intérpretes de enlace

Inglés, francés, italiano, español, portugués, holandés
720,00 € por día (90,00 € por hora)

Intérpretes simultáneos

Inglés, francés, italiano, español, portugués, holandés
850,00 € por día

otros idiomas a petición
Los precios no incluyen los gastos de viaje, las dietas y el equipo técnico.

Los intérpretes simultáneos siempre trabajan de dos en dos y sólo pueden ser contratados en pareja.

Puesta a disposición de cabinas de interpretación y equipo de conferencia:
Precio en función del ámbito y del lugar de la conferencia, el número de participantes, la duración del evento, etc.

Interpretación por teléfono

La interpretación se realiza en la fecha previamente acordada a través de nuestro sistema telefónico interno. La tarifa base es de 25,00 €.
El precio de la interpretación telefónica es de 3,00 € por minuto o parte del mismo y por participante conectado.

Autoedición multilingüe | Servicios de DTP

Autoedición y servicios DTP
por hora € 75,00

Dependiendo del ámbito y dificultad. Estaremos encantados de presentarle una oferta individual.

Otros servicios:

Edición, ilustración, creación de documentación técnica, catálogos de repuestos, material de formación, sitios web, diseño gráfico y programación, etc.
Estaremos encantados de asesorarle personalmente o de presentarle una oferta personal. A todos los precios debe sumarse el IVA vigente.