Tarifs

Traductions | Textes

Anglais, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais
à partir de 1,00 € la ligne

Suédois, danois, norvégien, finnois, islandais, russe, polonais, hongrois, tchèque, slovaque, grec, turc, roumain, serbe, croate, slovène, ukrainien, bulgare, estonien, letton, lituanien
à partir de 1,25 € la ligne

Arabe, persan, hébreu
à partir de 1,80 € la ligne

Japonais, chinois, coréen, thaïlandais, vietnamien
à partir de 2,50 € la ligne

Tous les tarifs s’appliquent pour des fichiers Word (.doc ou .rtf), autres langues sur demande

Forfait minimum pour chaque combinaison de langues
45,00 €

Forfait minimum pour les langues asiatiques
65,00 €

Supplément pour formats spéciaux (autres que .doc ou .rtf) : 10 à 25 %

Traductions assermentées : sur demande, les traductions de documents officiels peuvent être certifiées conformes. Les frais de certification s’élèvent à 7,50 euros hors TVA par document et par exemplaire. La facturation est effectuée en sus du tarif convenu pour la traduction.

Correction, relecture, révision (langues européennes)
55,00 € l’heure

Correction, relecture, révision (langues asiatiques)
65,00 € l’heure

Traduction/Adaptation de textes publicitaires
75,00 € l’heure

Rédaction et formulation de textes (communiqués de presse, descriptifs de produits, brochures, etc.)
75,00 € l’heure

Gestion de projet

Selon l’accord conclu, la gestion de projet sera facturée sous forme de forfait ou sur la base d’un pourcentage du montant total de la commande.

Gestion terminologique et réalisation de glossaires

La saisie et la gestion de terminologies spécifiques au client ainsi que la réalisation de glossaires seront facturées, selon l’accord conclu, soit sous forme de forfait, soit en fonction du temps de travail. Il est également possible de fixer un tarif à l’unité pour chaque entrée terminologique.

Mise à disposition d’interprètes de liaison

Anglais, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais
720,00 € la journée (90,00 € l’heure)

Mise à disposition d’interprètes simultanés

Anglais, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais
850,00 € la journée

Autres langues sur demande
Prix hors frais de déplacement, frais d’hébergement et matériel technique

Les interprètes de conférence travaillent toujours à deux et ne peuvent être commandés que par équipe de deux.

Mise à disposition des cabines et du matériel technique :
facturation selon le volume et le temps de travail nécessaire (en fonction du lieu de la conférence, du nombre de participants, de la durée de la séance, etc.)

Interprétariat par téléphone

La conférence téléphonique a lieu à une date définie au préalable en passant par notre propre centrale téléphonique. Le tarif de base est de 25,00 euros.

Les services d’interprétariat par téléphone coûtent 3,00 euros par minute entamée et par participant connecté.

Photocomposition | Composition en langues étrangères | Travaux de PAO

Travaux de composition et PAO
75,00 € l’heure

Facturation selon le volume et le temps de travail nécessaire. Nous vous faisons volontiers parvenir une offre individuelle.

Autres prestations :

Rédaction, illustration, réalisation de documentations techniques, catalogues de pièces de rechange, documents de formation, sites web, design graphique et programmation, etc.

Nous vous faisons parvenir une offre individuelle ou vous proposons de prendre rendez-vous afin de vous conseiller au mieux.