Références

Nous croiriez-vous sur parole si nous affirmions que nous sommes une bonne agence de traduction sans indiquer de références ?

Automobile

Porsche, Mercedes-Benz, BMW, Volkswagen, Audi, Seat, Škoda Auto, Peugeot, Autostadt Wolfsburg

Construction de machines et d’équipements

Siemens, MAN, AEG, Linde Engineering, Heidelberger Druckmaschinen, Koenig & Bauer, BSH Hausgeräte, Gaggenau, General Electric, etc.

Biens de consommation

Procter & Gamble, L'Oreal Deutschland, Coty Deutschland, Bergal Nico Solitaire, Werner & Mertz, Ernest & Julio Gallo Winery, Wiesenhof Allfein, MCM Lederwaren, Südzucker, Ergoline, Van Hees, Fürstlich Fürstenbergische Brauerei, MCDonald's Deutschland, Ferrero, Nestlé, Christian Dior, Swarovski, SieMatic Küchen, IKEA Deutschland, IKEA Österreich, IKEA Schweiz, IKEA of Sweden etc.

Finance

Deutsche Bank, Commerzbank, Banco Santander, Citibank, PriceWaterhouseCoopers, Morgan Stanley, Merrill Lynch, DVB Bank, Hauck & Aufhäuser, Frankfurter Volksbank, Delta Lloyd Investment, DEGI Deutsche Gesellschaft für Immobilienfonds, Julius Bär, etc.

Voyage & tourisme

Thomas Cook, First Business Travel, Alitalia, Lufthansa, Arkona Reisen, Deilmann Reederei, acom Hotelbetriebs- und Verwaltungsgesellschaft, Mövenpick Hotels, Flughafen Düsseldorf, Flughafen Frankfurt am Main, etc.

Technique médicale | Health Care

Fresenius Medical Care, Fresenius Kabi, ConvaTec, Bristol-Myers Squibb, Novartis, Bayer MaterialScience, Bayer Innovation, Bioscientia, McNeil, F. Hoffmann-La Roche, Pfizer, Cardinal Health, etc.

Informatique | Logiciels

ATI Technologies, SAP, Infineon, Siemens, Microsoft, Sony, Panasonic, IBM, Apple

Médias

ARD, ZDF, SAT1, RTL, Axel Springer Verlag, Süddeutsche Zeitung, BBC, FOX, SONY TB, NTV, etc.

Recherche & enseignement

Université d’Aix-la-Chapelle, Université de Bayreuth, Université de Brême, Université de Duisburg-Essen, Université de Greifswald, Université de Hanovre, Université de Heidelberg, Université de Hohenheim, Université de Mayence, Université de Münster, Université de Rostock, etc.

De plus, ConText® travaille aussi pour 1 500 clients satisfaits dans les secteurs suivants :

construction de remorques, construction d’installations, technique de propulsion, construction d’appareils, architecture, robinetterie, technique d’automatisation, industrie du bâtiment, engins de chantier, industrie des matériaux de construction, technique de fixation, technique d’éclairage, chimie, ingénierie informatique, technologies à air comprimé, technique d’impression, informatique, électronique, électrotechnique, génie énergétique, élimination des déchets, construction de véhicules, industrie des peintures, construction de fenêtres, technique des fluides, équipement de manutention, construction d’appareils, fonderie, industrie du verre, techniques de manutention, équipement informatique, techniques de chauffage, systèmes hydrauliques, technologies de l’information, climatisation, construction de composants, technique des matières synthétiques, techniques agricoles, technique laser, éclairage de scène, construction de machines, marketing, contrôle des matériaux, mécanique, technique médicale, techniques de mesure, technologie des métaux, technique des micropuces, techniques de mélange, technologies des moteurs, technique des véhicules utilitaires, optique, brevets, fascicules de brevets, pharmacie, pneumatique, recyclage, techniques de régulation, installations sanitaires, techniques de lubrification, techniques de soudage, logiciel, industrie textile, techniques de façonnage, techniques environnementales, technique d’assemblage, moteurs à combustion, génie des procédés, technologies d’emballage, contrats, thermotechnique, publicité, constructions d’outils, machines-outils, économie et sciences économiques.

Nos clients font aussi appel à ConText® pour des traductions et des adaptations de textes dans les langues suivantes :
anglais, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais, suédois, danois, norvégien, finnois, islandais, russe, polonais, hongrois, tchèque, slovaque, grec, turc, roumain, serbe, croate, slovène, ukrainien, bulgare, estonien, letton, lituanien, arabe, persan, hébreu, japonais, chinois, coréen, thaïlandais, vietnamien

Notre engagement envers nos clients n’est pas qu'une affaire de mots.©

Que pouvons-nous faire pour vous ?