La interpretación es la transmisión oral de un texto hablado de un idioma de origen a un idioma meta.

Los intérpretes deben disponer de una capacidad de expresión oral excepcional para comunicarse de una manera tan clara y eficiente como el orador. Para ello, tienen que estar al día y seguir de cerca los temas más actuales en su área de especialización. Su actuación “en directo” requiere una gran intuición y una gran facultad de adaptación y de reacción para poder trabajar con éxito en cualquier tipo de situación, incluso adversa, y con cualquier tipo de orador. Además, deben ser capaces de apreciar los contextos y las diferencias interculturales para transmitir debidamente las intenciones del orador.

Ponemos a su disposición intérpretes cualificados para sus reuniones comerciales, negociaciones, presentaciones o conferencias, así como para trámites ante las autoridades u ocasiones particulares. Todos los intérpretes de enlace, consecutivos, simultáneos o judiciales de ConText® son licenciados y tienen una gran experiencia y un alto nivel de competencia lingüística y de especialización.

Evidentemente ConText® también dispone del equipo técnico necesario como, por ejemplo, videoproyectores, sistemas de refuerzo de sonido o equipos de interpretación portátiles por infrarrojos.

¿Ha pensado usted en las ventajas que le ofrece la interpretación telefónica? No tiene más que fijar el día y la hora y nuestro intérprete le conectará a través de nuestro equipo de teleconferencia con su cliente en el extranjero. Durante la conferencia puede traducir tanto para uno o como para varios participantes. Así, sin necesidad de desplazarse, podrá hablar a sus anchas de cualquier asunto con su interlocutor en el extranjero, agilizando sus proyectos y ahorrando gastos de viaje y de alojamiento.