Tolkning handlar om muntlig översättning mellan två språk.

Tolkar behöver ha utmärkt muntlig kommunikationsförmåga för att kunna kommunicera lika tydligt och effektivt som den talare de tolkar för. De måste också hålla sig uppdaterade och följa utvecklingen inom sina respektive verksamhetsområden – tolkar arbetar utan ”säkerhetsnät” så intuition, snabbtänkthet och lyhördhet är avgörande för att de ska kunna hantera alla situationer och talare som de kan komma i kontakt med under en arbetsdag. Tolkar måste vara väl medvetna om kulturella skillnader och den specifika målsituationen så att de kan förmedla talarens intentioner på rätt sätt.

Vi på ConText® tillhandahåller professionella tolkar för affärsmöten, förhandlingar, presentationer eller konferenser, och för offentliga eller privata evenemang. Vare sig det rör sig om förhandlings-, konsekutiv-, simultan- eller rättstolkning, så har våra examinerade tolkar på ConText® många års erfarenhet av tolkning och en hög nivå av språk- och yrkesspecifik expertis.

Vi tillhandahåller självklart också nödvändig teknisk utrustning, allt från enkla videoprojektorer till PA-system och bärbara simultantolkningssystem med IR-teknik.

Har du någon gång funderat på fördelarna med telefontolkning? Bestäm bara datum och tid så sammanför vi dig och dina utländska kunder med tolkar i ett konferenssamtal med en eller flera andra deltagare. På så sätt kan du diskutera viktiga frågor med dina affärspartner i andra länder från ditt eget kontor samtidigt som du sparar in kostnaderna för resa och boende.