Los idiomas
son nuestro
mundo

Ya se trate de un anuncio de radio, un mensaje telefónico, un audiolibro o el doblaje de una película, la voz adecuada aporta personalidad a su mensaje, en cualquier idioma. ¿Busca el tono perfecto para su marca o campaña? ¿Cálido y cercano, seductor y emotivo, o claro, convincente y profesional? En ConText® encontramos la voz que mejor da vida a su mensaje.

En ConText® sabemos que la voz adecuada marca la diferencia. Por eso, en lugar de presentarle decenas de muestras de casting, seleccionamos cuidadosamente a los profesionales que mejor se adaptan a su proyecto, teniendo en cuenta el estilo, la personalidad, el acento, el dialecto y el idioma más adecuados.

Nuestros locutores y actores de doblaje cuentan con una amplia experiencia y una sólida trayectoria en estudios de grabación. Su profesionalidad garantiza sesiones de grabación eficientes, plazos de producción reducidos y una excelente relación calidad-precio.

Las grabaciones de voz a distancia mediante conexiones VoIP permiten superar cualquier distancia sin renunciar a la máxima calidad de sonido. Para ello utilizamos SessionLinkPRO, el estándar del sector para grabaciones remotas a través del navegador con calidad broadcast. El locutor puede encontrarse en Hamburgo, Londres o Roma, mientras la grabación se realiza en tiempo real. Mediante un enlace seguro podrá incorporarse directamente a la sesión, escuchar la señal del micrófono con calidad de estudio y dar indicaciones en tiempo real, como si estuviera presente en el estudio. El resultado es un proceso de producción ágil, flexible y eficiente, sin necesidad de desplazarse.

Además, nos encargamos de toda la fase de posproducción: edición, mezcla e integración de efectos de sonido y música. Entregamos los archivos finales de audio y vídeo en todos los formatos habituales o adaptados con precisión a las especificaciones técnicas de su cadena de televisión o emisora, su productora o su sistema de gestión de contenidos (CMS).

Contacto
Kontakt männlich

Mantener un diálogo abierto y constructivo es fundamental para garantizar una cooperación creativa y eficiente. Pónganos ahora a prueba. Le damos más que nuestra palabra.©

Los datos de carácter personal recogidos para la utilización del formulario de contacto serán eliminados una vez respondida su consulta y transcurridos los plazos de conservación previstos en la legislación fiscal y comercial. Cualquier autorización otorgada, por ejemplo, para el envío del boletín de noticias o de información de nuestra empresa podrá ser revocada en cualquier momento sin necesidad de alegar motivos y con efectos para el futuro.

ConText®
Hindenburgstraße 10
55118 Mainz (Maguncia)
Alemania

Teléfono: +49 (6131) 55 434-0
Telefax: +49 (6131) 55 434-20
Correo electrónico: welcome(at)context.de

Si desea visitarnos, concierte una cita con antelación para asegurarse de que la persona adecuada esté disponible para atenderle.