Med vårt hybrida översättningssätt kombinerar vi det bästa av två världar: effektiviteten hos modern AI-teknik och kvaliteten i mänsklig språkkunskap.

Maskinöversättning ger idag snabba utkast på bara några sekunder – ofta användbara, men sällan helt felfria. Inom specialiserade områden som teknik, juridik eller medicin är noggrannhet avgörande. Därför går vi ett steg längre: våra språkexperter granskar, redigerar och finjusterar maskinöversättningen noggrant – med fokus på fackmässig korrekthet, stil och kulturell anpassning.

Våra tjänster i korthet:

• AI-baserad maskinöversättning för snabba och kostnadseffektiva resultat
• Professionell post-editing utförd av erfarna översättare
• Språkgranskning och korrekturläsning för språklig precision och stilistisk kvalitet
• Perfekt för krävande facktexter med höga kvalitetskrav

Denna tvåstegsprocess sparar inte bara tid och pengar utan säkerställer även ett slutresultat av hög kvalitet – korrekt, tydligt och ändamålsenligt.

Varför välja post-editing?

• Snabbare hantering av stora textvolymer
• Lägre översättningskostnader
• Färre fel tack vare mänsklig granskning
• Idealisk för känsligt innehåll där noggrannhet är ett måste

Oavsett om det handlar om en manual, ett avtal eller en medicinsk rapport – vi ser till att din översättning är lika exakt som originalet.

Vill du veta mer eller få en kostnadsfri offert?
Kontakta oss – vi hjälper dig gärna!