Sprachen
sind unsere
Welt

Wir optimieren Ihre Texte inhaltlich, stilistisch und sprachlich

Ein überzeugender Text ist klar strukturiert, stilistisch präzise und sprachlich fehlerfrei. Genau hier setzen unsere Dienstleistungen Lektorat und Korrektorat an. Wir unterstützen Autorinnen und Autoren, Unternehmen, Studierende und Organisationen dabei, Texte zu optimieren und für die Veröffentlichung vorzubereiten. Ob Buchmanuskript, wissenschaftliche Arbeit, Fachartikel, Website-Text oder Unternehmensdokument – wir sorgen dafür, dass Ihr Text verständlich, professionell und wirkungsvoll ist.


Lektorat – Inhalt, Struktur und Stil professionell verbessern

Ein Lektorat geht weit über das reine Korrekturlesen hinaus. Beim Lektorieren analysieren und optimieren wir Ihren Text inhaltlich, strukturell und stilistisch. Ziel ist es, die Klarheit, Verständlichkeit und Wirkung des Textes zu verbessern. Unsere Leistungen im Lektorat umfassen unter anderem:

Inhaltliche Prüfung

-Überprüfung der zentralen Botschaft und Argumentation
-Aufdecken von Logik-, Struktur- oder Argumentationsproblemen
-Sicherstellen eines klaren roten Fadens im Text

Strukturelle Optimierung

-Verbesserung von Aufbau und Gliederung
-Logische Strukturierung von Abschnitten und Kapiteln
-Hinweise zu Spannungskurve, Figurenentwicklung oder Plot (bei belletristischen Texten)

Stilistische und sprachliche Verbesserung

-Optimierung von Ausdruck und Lesefluss
-Vermeidung von Wortwiederholungen und unklaren Formulierungen
-Anpassung des Sprachstils an Zielgruppe und Textart

Sprachliche Korrektur

-Bei Bedarf Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

Durch ein professionelles Lektorat wird Ihr Text klarer, prägnanter und überzeugender – und erreicht Ihre Leserinnen und Leser deutlich besser.


Korrektorat – Fehlerfreie Texte vor der Veröffentlichung

Ein Korrektorat ist der letzte Schritt vor der Veröffentlichung. Beim Korrekturlesen konzentrieren wir uns ausschließlich auf die sprachliche und formale Richtigkeit eines bereits fertigen Textes. Unser Korrektorat umfasst:

Rechtschreibung und Grammatik

-Korrektur von Tippfehlern, Buchstabendrehern und Rechtschreibfehlern
-Überprüfung von Satzbau und Grammatik

Zeichensetzung

-Kontrolle der Kommasetzung und Interpunktion

Einheitliche Schreibweisen

-Konsistente Schreibweise von Namen, Begriffen und Fachterminologie

Typografie und Formatierung

-Überprüfung von Silbentrennung
-korrekte Anführungszeichen und Abstände
-Einhaltung von Formatierungsrichtlinien (z. B. bei wissenschaftlichen Arbeiten)

Beim Korrektorat bleiben Inhalt, Struktur und Stil unverändert. Ziel ist ein sprachlich korrekter, professioneller und veröffentlichungsreifer Text.


Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat

Viele Auftraggeber fragen sich: Lektorat oder Korrektorat – was ist sinnvoll?


Korrektorat

-Fokus auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
-ideal für bereits fertige Texte
-letzter Schritt vor Veröffentlichung oder Abgabe


Lektorat

-umfassende Textoptimierung
-Verbesserung von Inhalt, Stil, Struktur und Verständlichkeit
-sinnvoll, wenn Texte noch inhaltlich oder stilistisch verbessert werden sollen


Lektorat und Korrektorat für viele Textarten

Wir bieten professionelles Lektorat und Korrektorat für unterschiedliche Textsorten, darunter:
-Bücher und Manuskripte
-wissenschaftliche Arbeiten und Abschlussarbeiten
-Fachartikel und Sachtexte
-Marketing- und Website-Texte
-Unternehmens- und Businessdokumente

Jeder Text wird sorgfältig, diskret und individuell bearbeitet.


Professionelles Lektorat oder Korrektorat anfragen

Ein professionell bearbeiteter Text wirkt glaubwürdiger, verständlicher und überzeugender.
Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für Lektorat oder Korrektorat.
Senden Sie uns einfach Ihren Text oder eine kurze Beschreibung Ihres Projekts.
Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne.

Kontakt
Kontakt männlich

Für eine reibungslose, kreative Zusammenarbeit ist ein offener, konstruktiver Dialog unabdingbar. Stellen Sie uns jetzt auf die Probe. Wir legen mehr als ein gutes Wort für Sie ein.©

Die für die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage sowie nach Ablauf der steuerlichen und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten gelöscht. Eine einmal erteilte Einwilligung – zum Beispiel zum Zweck der Zusendung eines Newsletters oder anderer Informationen aus unserem Hause – können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft bei uns widerrufen.

ConText®
Hindenburgstraße 10
55118 Mainz
Deutschland

Telefon: 06131 55 434-0
Telefax: 06131 55 434-20
E-Mail: welcome(at)context.de

Wenn Sie uns besuchen möchten, vereinbaren Sie bitte zuvor einen Termin, um sicherzustellen, dass die richtige Person für Sie verfügbar ist.